Pour la première fois de leur carrière, Eric POUNOUSS', JF GANG et Christian DUCAP partageront la scène du TEAT Plein Air de Saint-Gilles.
Retranscription textuelle de la vidéo :
Commentaire
Sur cette photo en noir et blanc, ils sont 2 frères et un cousin porteurs d’un héritage familial : la musique.
Des racines qui poussent ces artistes à colorer ces influences jusqu’à faire éclore leur propre style musical.
Eric POUNOUSS’, JF GANG et Christian DUCAP, dignes héritiers de Narmine DUCAP et de Jean-Marc POUNOUSSAMY, partageront la scène pour un concert baptisé 3 gars kan ozou.
ITV Christian DUCAP Musicien
« Do moun la konu a nou lontan, nous sort ter la. Narmine té ter la, Jean-Marc POUNOUSS té ter la, loulou PITOU té ter la. Na un bon peu de moun ki fé parti de not entouraz té ter la, et regard ce que nou lé devenu. C’est plus ca que nou ve faire passer.
C’est vraiment 3 styles complémentaires mais différents en même temps.
C’est ça que nou veu faire passer. Regard oussa nou sort, regarde nout ancêtres, regarde tout sek i entour a nou et regarde aujourd’hui ki sa nou lé.
Commentaire
Eric POUNOUSS’ et Christian DUCAP nous parlent de la scène, de leurs albums en préparation. Le public profitera en avant première de ces créations originales et de la fusion de ces 3 styles musicaux.
ITV Eric POUNOUSS’
Christian li lé jazzy, François li lé pop-variété-folk, a moin mi lé un peu afro-cubain. Chacun i fé son zafair, chacun i fé son misik mais le socle lé la mem. Ca, c’est ban ti bout i compt pa. L’important c’est kiltirelment nou lé ensemb.
Le plus dur pour construire c’est ça dans la vie, out kiltir. Et nout kiltir lé fé, nou la dessus. Ca lé plus pou bouger. Nou nana sek i fo. Peut être pas assez pou d’autres, peut-être na en plus pour certain… Mi koné pa koment zot i jauge ça ? Mais a nou en tout cas, not socle lé la dessus. Nou ressen a nou sans kozé.
Commentaire
Partager leur culture, leur attachement à la musique créole, pour ce trio d’artistes le rendez-vous est pris. Ce sera le 31 Août à 20 h au TEAT Plein Air de Saint-Gilles.
Un reportage de Mickael CUVELIER ©974TV Août 2018
