16 juil. 2018

TERRE DE TRAIL : spécial Trail de la Chaloupe St Leu - 2018

Découvrez le magnifique territoire de la chaloupe St Leu avec cette nouvelle édition de Terre de Trail. Le trail de la Chaloupe a eu lieu le 15 juillet 2018. 23 km sous un soleil qui a réchauffé la température hivernale des hauts de l'île. 

Retranscription textuelle de la vidéo :

Générique 

Paysage de la Chaloupe St leu

 

Éry PAYET

Débutant mais motivé. Dossard 71

Un petit peu de whisky ce matin, ça passerait du bien. Rire

Question : Grand matin comme ç a ? 

Ah oui, pou tir cap cap.

 

Patricia PAYET

Supportrice de Éry 

Il débute, c’est bien. 

Éry PAYET

Débutant mais motivé. Dossard 71

Moi, c’est un débutant seulement. 

Patricia PAYET

Supportrice de Éry 

Un grand bravo et on crie et c’est bon. 

 

Alexandre GILLES

Terre de Trail- Dossard 264

Salut à tous.

Bienvenue, grand matin à la Chaloupe St Leu pour 23 km et un territoire exceptionnel  découvrir. Près de 300 coureurs au départ (finalement ils étaient 200) entre la route départementale 3 et la mer. Ça va être top ! 

 

Départ de la course en musique

Gérard ROCHEFEUILLE 

L’émotion avant tout – Dossard 81

Là c’est bien, ça va, ça donne des émotions.

 

Musique 

Agriculteur en action au bord de la route. 

Pour nettoyer, pour les bœufs.

Question : Et dimanche matin ou cours pas ?

Un autre jour. Rire

 

 

Un motard habillé chaudement

Alors, ou lé incognito ? 

 

Alexandre GILLES 

Terre de Trail- Dossard 264

Nouvelle traversée de la route Hubert Delisle, Route Départementale 3. 

Voilà on est là sur ce rond point là, et si elle est si belle. C’est qu’il y a une raison. 

C’est ce qu’on vous explique tout de suite. 

Mais nous on continue… Ou, la, la, ça tourne quand même.

 

Images travaux de la RD 3

Ambiance discussion de chantier

Tu verras de toute façon devant, on est avec l’auto broyeur en bas. On te laisse le côté droit…

Franck FARGET 

Responsable de brigade UTR Ouest St Leu 

Département de la Réunion

Il y a une autorisation d’entretiens des abords qui a été conventionnée avec le Département.

Et comme je suis un passionné de sport et que l’ADH organise 2 trails dans l’année, alors mi trouve que c’est une bonne collaboration entre nous. 

Gérard CADET 

Directeur de l’Association de Développement des Hauts de St Leu.

 Nous, on aménage, on entretient et on embellit la route via notre pépinière qu’on a l’ADH. On a des arbres, on a des fleurs et un petit peu de tout. Et on construit cet aménagement avec la population bien entendu par des échanges de bons procédés, par des échanges de plante par exemple. 

 A ces fameux traileurs, zot i passe là en voyant le travail que lé fé. Souvent nou n’a des retombées positives qui dit à nous. Dimanche prochain nou vient pique nique ter là.

 

On attaque le sentier.

Ambiance du coureur :

Facebook du Département, c’est ça ?

 

Fabien MASSET

1er trail à la Réunion- Dossard 1 !

Je faisais des trails en métropole mais jamais le même dénivelé. Je n’ai jamais fait une descente aussi longue et après je ne vais jamais faire une remontée aussi longue.  Mais tout ce que je veux, c’est finir.

Alexandre GILLES

Terre de Trail – Dossard 264

Chanson : Il est des nôtres, il a fait son trail comme les autres,…

 

Passage de la ville de St Leu et arrivée au ravitaillement

Question : C’est quoi au menu ce matin ?

Bénévoles de l’ADH

Rougail saucisse, rougail mangue, zembrocale pomme de terre, … Rire

Réponse : c’est dur ça, té dit pas ça ! Rire

 

Bénévoles de l’ADH dans la montée

Ben là il faut monter, il faut remonter encore. 

Ah ou, madame là i sar dépasse a ou seulement. 

Question: i faut mi dépech alors ?

Oui, dépech a ou sinon madame la sar dépasse à ou.

Rire

 

Montée du sentier

Question : c’est quoi la technique?

Michel MANZANI

La technique de la montée- Dossard 255

 La technique c’est, on pousse, on monte. On pousse, on monte. Mais c’est sympa, il fait beau. On aime ça de toute façon. Rire

 

Alexandre GILLES

Terre de Trail- Dossard 264

Vous avez vu les différentes végétations, partir d’en haut et redescendre et là faire l’inverse. Tout cela raconte une histoire. L’histoire de ce territoire, c’est tout de suite dans Terre de Trail.

 

Monique PATERNOSTER

Responsable du projet scientifique et culturel

Mascarin, Jardin botanique.

Dans le temps, long temps, ils allaient surtout chercher ces arbres là, surtout les gamins dans les sentiers. Ils allaient chercher ce fruit là, c’est un Vavangue. Donc en fait, les gens disaient : « allé rod vavangue ».  Et c’est pour ça que c’est l’expression qui veut dire : faire l’école buissonnière.

En faite, quand vous faite la course, vous la faites en un temps très réduit. Et vous parcourez ce qui pendant des années, c’est transformé dans le paysage. Donc vous avez aussi un raccourci qui vous est offert.  

Là vous avez en quelques mètres l’opportunité de parcourir 800m d’altitude et de voir comment les plantes se sont étagées en fonction des conditions du climat. 

Le mieux ce serait de revenir en famille. Comme ça, vous pourrez pendre le temps, vous pourrez mieux comprendre. 

Prendre du bon temps aussi sans être dans des connaissances trop scientifiques.

 

Habitant de Bras Mouton St Leu avec ses cabris

Quand moin la larg cabri, moin la vu a zot passé. 

Question : Ils courent bien, comme un cabri ?

Ah, oui. Je ne sais pas si ils ne sont pas plus fort qu’un cabri … Rire

 

Alexandre GILLES

Terre de Trail- Dossard 264

Ça monte raide, on a retrouvé les acacias, plus de 2 heures de course, les premiers sont déjà arrivés. Mais en même temps, pourquoi faire ? 

On n’est pas bien là ! 

 

Musique paysages de la montée vers la Chaloupe.

 

Ambiance paturage

Quand il y en a plus, il y en a encore. 

 

Alexandre GILLES

Terre de Trail- Dossard 264

Fin de ce trail de la Chaloupe, rien de mieux qu’un sentier pour aller à la rencontre d’un territoire,  d’une association et puis des autres,… Nartrouv dans les sentiers. 

 

Terre de Trail 

Remerciement

Les bénévoles de l’ADH et de l’ACC

Monique PATERNOSTER 

Mascarin, Jardin Botanique

Franck FARGET

UTR Ouest

Erland THELIS

Direction de la culture et des sports

Images :

Alexandre GILLES

Emmanuel RICHARD

Dimitri LETOURNEUR

Infographie : Emmanuel RICHARD

Réalisation : Alexandre GILLES

Direction : Rémi LABEDAN

 

Une production du Département de la Réunion- 974TV © Juillet 2018

Vous aimerez aussi...

Plan de mandature du Conseil départemental de La Réunion 2021-2028