2018 : Bicentenaire Leconte de Lisle
Depuis la nuit des temps, la poésie est un art majeur, une discipline artistique particulièrement distinguée et populaire.
Chef de file de l’école poétique des Parnassiens, Charles-Marie-René Leconte de Lisle a voué sa vie à composer des vers somptueusement millimétrés, empreints d’un esthétisme plus que remarquable.
Ses poèmes ont été enseignés et appris par la plupart des générations francophones.
Des dizaines d’ouvrages, des centaines de livres, des milliers de commentaires ont été imprimés et tout, ou presque, a été écrit sur le Prince des poètes.
Le sens épique de sa poésie révèle le beau de l’expression humaine, la beauté de la nature, et le sens du sacré.
L’œuvre de Leconte de Lisle est universelle et permet au lecteur assidu de voyager de l’Antiquité aux Temps Modernes.
La Bibliothèque départementale de La Réunion (BdR) se devait de proposer une exposition soulignant l’année du bicentenaire de naissance de l’écrivain à travers les livres, accomplissant ainsi sa mission de valorisation du patrimoine réunionnais.
Connaître son histoire est primordial, savoir un poème une fierté. La poésie est un art vivant, qui transgresse les générations, se peint et se chante.
Leconte de Lisle, patrimoine de tous les Réunionnais, d’hier et d’aujourd’hui, fait partie de notre mémoire collective, mais pour quelles raisons ?
La vie, l’œuvre et la légende de Leconte de Lisle nous interrogent sur le lien qui unit le Réunionnais à son île et à sa nature, à son pays et à sa culture, notamment lorsqu’il en connait l’exil.
Cette exposition est le reflet de l’action du Conseil départemental en 2018 pour célébrer le bicentenaire d’un post romantique idéaliste, intime sculpteur de l’âme créole et authentique témoin de son temps.
Les pièces présentées tentent de retracer le legs précieux d’un écrivain à son île à travers les documents les plus emblématiques conservés au sein des collections départementales qui dévoilent le génie prolifique et universel de ce grand auteur.
Pièce phare des collections patrimoniales, la traduction par Leconte de Lisle de “l’Odyssée”, dont le Département a acquis le manuscrit complet des 24 Rhapsodies en 1957, est la version la plus éditée dans le monde encore aujourd’hui !
EXPOSITION LECONTE DE LISLE :
L'homme de lettres
L'homme de Sciences
L'Auteur vu par ses contemporains
L'amour d'une île, Éden des poètes
Une Légende Réunionnaise
Sa présence dans l'édition réunionnaise
En savoir plus
Natif de Saint-Paul de La Réunion où la poésie s'éveilla en lui dès l'âge de 15 ans, grâce selon ses propres mots « au hasard d'être né dans un pays merveilleusement beau » et à son « éternel premier amour », Leconte de Lisle a écrit l'essentiel de son œuvre en Bretagne et surtout à Paris.
Eminence incontestée du patrimoine littéraire de son île, Leconte de Lisle, chef de file des Parnassiens qui a célébré « l'art pour l'art », chantre des civilisations exotiques et des cosmogonies antiques, est aussi une référence de la poésie française et du monde.
Pour Hippolyte Foucque, son compatriote réunionnais, critique littéraire, « il fut en poésie le représentant de tout un monument de l'évolution de la pensée française, il a exprimé les idées de son temps, et quelques-unes des idées éternelles de l'Humanité avec un tel souci d'art que son oeuvre durera tant que subsistera chez les Hommes le goût des belles formes ».
2018 célèbre le bicentenaire de sa naissance, en même temps que les 170 ans de l'abolition de l'esclavage dont il a été un avocat engagé, comme il a été un défenseur précoce de la laïcité.
Pour rendre hommage à l'oeuvre de Leconte de Lisle, le Conseil départemental de La Réunion a choisi de lui consacrer une année commémorative. Une année entière pour faire rayonner sa poésie et la partager, sur le territoire insulaire et au-delà. Sa direction culturelle en a assuré la conception et l'animation, tandis que sa Bibliothèque - dont la vocation est de conserver, d'enrichir et de valoriser le patrimoine littéraire de l'île - a été chargée du commissariat d'une exposition rassemblant les collections patrimoniales du Département se rapportant à l'oeuvre du poète et à sa légende.
A la faveur d'une collaboration fructueuse avec la Haute Assemblée, dans le lieu même où l'illustre Réunionnais a exercé des fonctions de bibliothécaire pendant plus de 20 ans, ce sont les pièces les plus remarquables de cette exposition qu'il est donné ici de découvrir.
Que messieurs les Questeurs du Sénat qui ont permis cet accueil, sur la proposition de Madame Nassimah Dindar, Sénatrice de La Réunion, en soient vivement remerciés, pour Charles-Marie-René Leconte de Lisle et pour cet art majeur et vivant qu'est la poésie.
Cyrille MELCHIOR, Président du Conseil départemental de La Réunion
Découvrir l'exposition
Ecouter les poèmes en audio
En savoir plus
Retranscription textuelle de l'affiche (le poème) :
Le Piton des Neiges
La lumière s’éveille à l’orient du monde.
Elle s’épanouit en gerbes, elle inonde,
Dans la limpidité transparente de l’air,
Le givre des hauts pics d’un pétillant éclair.
Au loin, la mer immense et concave se mêle
A l’espace infini d’un bleu léger comme elle,
Où s’enlaçant l’un l’autre en leurs cours diligents,
Sinueux et pareils à des fleuves d’argent,
Les longs courants du large, aux sources inconnues,
Etincellent et vont se perdre dans les nues ;
Tandis qu’à l’Occident où la brume s’enfuit,
Comme un pleur échappé des yeux d’or de la Nuit,
Une étoile, là-bas, tombe dans l’étendue
Et palpite un moment sur les flots suspendue.
Mais sur le vieux Piton, roi des monts ses vassaux
Hôte du ciel, seigneur géant des grandes Eaux,
Qui dresse, dédaigneux du fardeau des années,
Hors du gouffre natal ses parois décharnées,
Un silence sacré s’épand de l’aube en fleur.
Jamais le Pic glacé n’entend l’oiseau siffleur,
Ni le vent du matin empli d’odeurs divines
Qui rit dans les palmiers et les fraîches ravines,
Ni parmi le corail des antiques récifs,
Le murmure rêveur et lent des flots pensifs,
Ni les vagues échos de la rumeur des hommes.
Il ignore la vie et le peu que nous sommes,
Et calme spectateur de l’éternel réveil,
Drapé de neige rose, il attend le Soleil.
Derniers Poèmes
En savoir plus
Retranscription textuelle de l'affiche (le poème) :
L’aigu bruissement
L’aigu bruissement des ruches naturelles,
Parmi les tamarins et les manguiers épais,
Se mêlait, tournoyant dans l’air subtil et frais,
À la vibration lente des bambous grêles
Où le matin joyeux dardait l’or de ses rais.
Le vent léger du large, en longues nappes roses
Dont la houle indécise avivait la couleur,
Remuait les maïs et les cannes en fleur,
Et caressait au vol, des vétivers aux roses,
L’oiseau bleu de la Vierge et l’oiselet siffleur.
L’eau vive qui filtrait sous les mousses profondes,
À l’ombre des safrans sauvages et des lys,
Tintait dans les bassins d’un bleu céleste emplis,
Et les ramiers chanteurs et les colombes blondes
Pour y boire ployaient leurs beaux cols assouplis.
La mer calme, d’argent et d’azur irisée,
D’un murmure amoureux saluait le soleil ;
Les taureaux d’Antongil, au sortir du sommeil,
Haussant leurs mufles noirs humides de rosée,
Mugissaient doucement vers l’Orient vermeil.
Tout n’était que lumière, amour, joie, harmonie ;
Et moi, bien qu’ébloui de ce monde charmant,
J’avais au fond du cœur comme un gémissement,
Un douloureux soupir, une plainte infinie,
Très lointaine et très vague et triste amèrement.
C’est que devant ta grâce et ta beauté, Nature !
Enfant qui n’avais rien souffert ni deviné,
Je sentais croître en moi l’homme prédestiné,
Et je pleurais, saisi de l’angoisse future,
Épouvanté de vivre, hélas ! et d’être né.
Derniers Poèmes
En savoir plus
La 9ème édition du concours de Slam organisée par le Conseil Départemental s’est déroulée ce mardi 19 juin au Théâtre de Champ-Fleuri. Il s’agit pour la Collectivité de valoriser les créations de collégiens, sélectionnés pour participer à cette finale, des élèves qui font preuve d'imagination et d’originalité à travers des prestations de grande qualité.
L’effervescence et la créativité étaient au rendez-vous ce mardi. 12 collèges venus des quatre coins de l’île participaient à cet événement !
Cette année, la thématique était imposée. A l’occasion du bicentenaire de la naissance de Leconte de Lisle, l’ensemble des productions devait s’inspirer des œuvres du célèbre poète réunionnais. Pour accompagner les collégiens, la Collectivité avait fait appel à l'association Slam Lakour qui les a, pendant quelques heures, coachés.
Un jury, composé de représentants du Département, du Conseil Départemental des Jeunes ainsi que de professionnels réunionnais du Slam, a noté les différentes prestations et a eu fort affaire pour départager les candidats.
Cette manifestation s’inscrit dans le cadre des actions éducatives mises en place par la Collectivité et comme l’a souligné Marie-Lyne Soubadou, Vice-présidente déléguée à l’Education « la motivation et l’engouement massif démontrent qu’il y a une réelle créativité dans nos collèges. Une créativité qu’il faut susciter, encourager et développer afin de dévoiler des talents qui contribuent à ce dynamisme culturel sur l’ensemble du territoire. Je suis particulièrement heureuse et fière des prestations réalisées sur une thématique imposée cette année. Les collégiens ont su porter et mettre en musique de manière talentueuse, les vers de ce grand poète réunionnais qu'est Leconte de Lisle ».
Les lauréats
1 - Collège de l'Etang (Saint Paul) sur « Leconte de Lisle, réveillez-vous ! Ils sont devenus fous »
2 - Auguste Lacaussade (Salazie) sur « Leconte de Lisle et moi »
3 - La Châtoire (Le Tampon) sur "Tout a disparu"
Les coups de cœur
Par établissement : Michel Debré (Le Tampon) sur « Le procès »
Individuel : Anna - Bassin Bleu (Saint Benoît) sur « Derniers regrets »
Retranscription textuelle de la vidéo :
Commentaire: Le Théâtre de Champ Fleuri était en effervescence ce mardi 19 juin à l’occasion de la 9e édition du concours de slam organisé par le Département.
Un concours qui a pour but de valoriser les créations des collégiens qui font preuve d’imagination et d’originalité à travers des prestations de qualité.
Marie-Lyne SOUBADOU - Vice-Présidente du Département déléguée aux Collèges et à l’Education : « Ça a été grandiose si je puis dire, ce que le Département fait est très important parce que on va susciter chez beaucoup de collégiens une vocation pourquoi pas d’artiste, et ils ont démontré qu’ils étaient de vrais artistes. »
Réalisation : Sophie PECH-ROUGIER, Jeudi 21 Juin 2018. ©974TVJuin2018.
En savoir plus
Le Département a souhaité que l'année 2018 soit consacrée au poète Leconte de Lisle à l'occasion du bicentenaire de sa naissance.
Deux recueils de poèmes " Bestiaire choisi" et "Paysages choisis", illustrés par des artistes réunionnais, ont été édités par la Collectivité et distribués aux élèves de toute l’île.
Valoriser l'œuvre de Leconte de Lisle et la rendre accessible au plus grand nombre, tels sont les objectifs du Projet Educatif Artistique et Culturel (PEAC) mis en place par le Département en partenariat avec l'Académie de La Réunion au sein des établissements scolaires.
Depuis le mois d'avril et jusqu’à la fin du calendrier scolaire, le Département fait intervenir une brigade poétique animée par trois comédiens professionnels au sein des classes de toute l’île afin de contribuer à une meilleure appropriation de l’œuvre du poète.
Ce vendredi 8 juin, le Président Cyrille Melchior a assisté à la restitution du travail des élèves de deux classes de 3ème du Collège Jules Solesse, à Bois-de-Nèfles Saint-Paul autour de l'œuvre de l’auteur réunionnais emblématique. En présence de l’intervenant poétique Kristof Langrom, les collégiens ont déclamé individuellement, mais aussi en groupe, des poésies de Leconte de Lisle.
Le Président a rappelé l’importance de la lecture, de la mémoire et du patrimoine culturel, donnant comme exemple aux collégiens l'histoire de Leconte de Lisle : « ce grand homme est originaire tout comme vous et moi-même de la commune de Saint-Paul ; ce grand poète a su faire valoir et reconnaître son œuvre à l’échelle nationale voire internationale » a-t-il indiqué ajoutant que « la détermination et le travail sont essentiels pour acquérir des connaissances, forger ses convictions et progresser avec confiance dans la vie ».
Au total, ce sont 31 classes du primaire et du secondaire, soit 747 élèves, qui sont partis à la rencontre de Leconte de Lisle et de sa poésie.
Transcription textuelle de la vidéo :
Commentaire
L’exercice n’est pas facile mais ces élèves de 3e du Collège Jules SOLESSE ont relevé le défi : s’approprier et conter un poème de Leconte de Lisle.
Live
« La lune tristement baigne les noirs feuillages, l’oreille n’entend plus les murmures humains. Mais sur le sable au loin chante la mer divine »
Commentaire
Pour célébrer le bicentenaire de la naissance du poète réunionnais, la Direction de la Culture mène une série d’actions de sensibilisation auprès de collégiens. Des comédiens se rendent dans des classes afin de travailler l’expression de ces poèmes avec les élèves.
Benjamin BEATRIX Collégien
« Ca apporte beaucoup de choses parce que j’ai découvert des choses que je ne savais pas. C’est comme si c’est un nouveau talent, ce que j’aime bien en fait. Lire ces poèmes à haute voix. »
Cyrille MELCHIOR Président du Département de La Réunion
« Leconte de Lisle, il nous offre cette belle leçon. Nous avons tous la possibilité de réussir notre parcours de vie. Lui à travers la poésie, nous à travers ce que nous allons faire comme choix individuel. Son œuvre est d’autant plus exaltante que il nous parle, comme vous nous l’avez si bien exprimé tout à l’heure, il nous parle de La Réunion.
Commentaire
La collectivité aura édité deux recueils de poèmes « Bestiaire choisi » et « Paysages choisis » de Leconte de Lisle.
Ils ont été distribués dans 31 classes du primaire et du secondaire.
Un reportage de Mickael CUVELIER ©974TV Juin 2018
En savoir plus
Retranscription textuelle de l'affiche (le poème) :
Juin
Les prés ont une odeur d'herbe verte et mouillée,
Un frais soleil pénètre en l'épaisseur des bois,
Toute chose étincelle, et la jeune feuillée
Et les nids palpitants s'éveillent à la fois.
Les cours d'eau diligents aux pentes des collines
Ruissellent, clairs et gais, sur la mousse et le thym ;
Ils chantent au milieu des buissons d'aubépines
Avec le vent rieur et l'oiseau du matin.
Les gazons sont tout pleins de voix harmonieuses,
L'aube fait un tapis de perles aux sentiers,
Et l'abeille, quittant les prochaines yeuses,
Suspend son aile d'or aux pâles églantiers.
Sous les saules ployants la vache lente et belle
Paît dans l'herbe abondante au bord des tièdes eaux ;
La joug n'a point encor courbé son cou rebelle,
Une rose vapeur emplit ses blonds naseaux.
Et par delà le fleuve aux deux rives fleuries
Qui vers l'horizon bleu coule à travers les prés,
Le taureau mugissant, roi fougueux des prairies,
Hume l'air qui l'enivre, et bat ses flancs pourprés.
La Terre rit, confuse, à la vierge pareille
Qui d'un premier baiser frémit languissamment,
Et son oeil est humide et sa joue est vermeille,
Et son âme a senti les lèvres de l'amant.
O rougeur, volupté de la Terre ravie !
Frissonnements des bois, souffles mystérieux !
Parfumez bien le coeur qui va goûter la vie,
Trempez-le dans la paix et la fraîcheur des cieux !
Assez tôt, tout baignés de larmes printanières,
Par essaims éperdus ses songes envolés
Iront brûler leur aile aux ardentes lumières
Des étés sans ombrage et des désirs troublés.
Alors inclinez-lui vos coupes de rosée,
O fleurs de son Printemps, Aube de ses beaux jours !
Et verse un flot de pourpre en son âme épuisée,
Soleil, divin Soleil de ses jeunes amours !
Poèmes tragiques
En savoir plus
Retranscription textuelle de l'affiche (le poème) :
Souvenir
Le ciel, aux lueurs apaisées,
Rougissait le feuillage épais,
Et d'un soir de mai, doux et frais,
On sentait perler les rosées.
Tout le jour, le long des sentiers,
Vous aviez, aux mousses discrètes,
Cueilli les pâles violettes
Et défleuri les églantiers.
Vous aviez fui, vive et charmée,
Par les taillis, en plein soleil ;
Un flot de sang jeune et vermeil
Pourprait votre joue animée.
L'écho d'argent de votre voix
Avait sonné sous les yeuses,
D'où les fauvettes envieuses
Répondaient toutes à la fois.
Et rien n'était plus doux au monde
Que de voir, sous les bois profonds,
Vos yeux si beaux, sous leurs cils longs,
Etinceler, bleus comme l'onde !
O jeunesse, innocence, azur !
Aube adorable qui se lève !
Vous étiez comme un premier rêve
Qui fleurit au fond d'un coeur pur !
Le souffle des tièdes nuées,
Voyant les roses se fermer,
Effleurait, pour s'y parfumer,
Vos blondes tresses dénouées.
Et déjà vous reconnaissant
A votre grâce fraternelle,
L'Etoile du soir, blanche et belle,
S'éveillait à l'Est pâlissant.
C'est alors que, lasse, indécise,
Rose, et le sein tout palpitant,
Vous vous blottîtes un instant
Dans le creux d'un vieux chêne assise.
Un rayon, par l'arbre adouci,
Teignait de nuances divines
Votre cou blanc, vos boucles fines.
Que vous étiez charmante ainsi !
Autour de vous les rameaux frêles,
En vertes corbeilles tressés,
Enfermaient vos bras enlacés,
Comme un oiseau fermant ses ailes ;
Ou comme la Dryade enfant,
Qui dort, s'ignorant elle-même,
Et va rêver d'un Dieu qui l'aime
Sous l'écorce qui la défend !
Nous vous regardions en silence.
Vos yeux étaient clos ; dormiez-vous ?
Dans quel monde joyeux et doux
L'emportais-tu, jeune Espérance ?
Lui disais-tu qu'il est un jour
Où, loin de la terre natale,
La Vierge, d'une aile idéale,
S'envole au ciel bleu de l'amour ?
Qui sait ? L'oiseau sous la feuillée
Hésite et n'a point pris l'essor,
Et la Dryade rêve encor...
Un Dieu ne l'a point éveillée !
Poèmes antiques
En savoir plus
Programme Education Artistique et Culturel (PEAC)
Le Département de La Réunion, représenté par la Vice Présidente déléguée à la culture, Béatrice Sigismeau, et le Rectorat, représenté par Delphine Collin, déléguée à l'action culturelle de l'académie, ont été reçus par le Maire de Bras-Panon ce lundi 16 avril pour lancer, dans une classe de CM2 de l'école primaire Narassiguin, le Programme Education Artistique et Culturel (PEAC).
Ce PEAC a été élaboré en partenariat avec la Bibliothèque départementale dans le cadre du bicentenaire de naissance de Leconte de Lisle.
Les élèves ont présenté leur travail entamé sur l’auteur réunionnais emblématique, un travail réalisé à la suite de leur visite de l'exposition à la Bibliothèque départementale où ils ont bénéficié d'un atelier créatif.
Kristof Langromme, qui représentait la brigade poétique associée à ce projet, est intervenu pour animer un véritable échange avec les élèves qui ont pu alors déclamer des poésies du poète.
Les élèves de cette classe de Bras-Panon, sous la houlette de leur institutrice Elvina Soubadou, sont les premiers des 26 classes primaires et secondaires concernées à recevoir leur exemplaire d'un des deux livrets de poésie édités par le Département pour l'occasion ; plus de 600 élèves en seront bénéficiaires.
L'un des illustrateurs des livrets, l'artiste peintre Lionel Lauret, était présent pour parfaire cette joyeuse rencontre sous l'auspice du plus grand des poètes réunionnais. Ces livrets illustrés présentent des choix de poèmes de paysages ou de bestiaire de Leconte de Lisle. Ils seront en vente à la Bibliothèque départementale à compter du mois prochain.
Retranscription textuelle de la vidéo :
Commentaire :
1818-2018, il y a 200 ans naissait le poète réunionnais Leconte de Lisle. Le Conseil départemental a décidé de célébrer ce bicentenaire tout au long de cette année, et de le faire vivre dans toute l’île.
Kristoph Langromme comédien
Que ne puis-je finir le songe de ma vie
Que ne puis-je coucher dans le chien dent amère chère inerte
Commentaire :
Ce mardi, à l’école Narassiguin en présence de la vice présidente délégué à la culture, du Maire de Bras-Panon, de la délégation culturel du département, du représentant de l’éducation national et des artistes, qu’à eu lieu la remise de livret de poésie Leconte de Lisle aux enfants.
ITW de Mr Daniel GONTHIER Maire de Bras Panon
c’est un besoin à bras-panon c’est un besoin à l’école Narassiguin
Donc Leconte de LISLE dans Bras Panon dans Narassiguin c’est le plus beau projet de vie que chaque enfant peut partager
Alors un Réunionnais à l'académie française un Réunionnais qui signe un nouveau courant de poésie c’est extraordinaire.
Commentaire :
Connaître une œuvre, c’est la connaître de mieux en mieux, c’est apprendre à l’aimer. C’est pourquoi le Département initiera ou accompagnera des projets très différents.
ITW de Mme Sigismeau Vice-Présidente délégué aux affaires culturelles
Parce que nous fêtons le bicentenaire de Leconte de Lisle et tout naturellement la culture se déplace et vient dans l’est à la rencontre de nos jeunes puisque nous faisons un travail avec l’ensemble des jeunes des 24 villes de la Réunion et faut savoir qu’à l'heure d’aujourd’hui il y a 600 jeunes qui sont inscrits et travail sur les poèmes de Leconte de Lisle.
Commentaire :
Les programmes de l’Année de Leconte de Lisle sont à retrouver sur le site Département974.fr
Réalisation : Freddy Walther, Vendredi 17 Avril 2018. ©974TVAvril2018.
En savoir plus
